Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to appoint an executor

  • 1 executor

    юр. виконавець заповіту
    особа, яка призначена заповідачем/заповідачкою (testator) виконати умови заповіту (will)
    ═════════□═════════
    to act as executor виконувати/виконати функції виконавця заповіту; to appoint an executor призначати/призначити виконавця заповіту
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > executor

  • 2 literary executor

    lit·er·ary ex·ˈecu·tor
    n Nachlassverwalter(in) m(f) [in literarischen Angelegenheiten]
    to appoint sb [as] one's \literary executor jdn zum Nachlassverwalter in literarischen Angelegenheiten bestimmen

    English-german dictionary > literary executor

  • 3 literary executor

    lit·er·ary ex·'ecu·tor n
    Nachlassverwalter(in) m(f) [in literarischen Angelegenheiten];
    to appoint sb [as] one's \literary executor jdn zum Nachlassverwalter in literarischen Angelegenheiten bestimmen

    English-German students dictionary > literary executor

  • 4 nominate

    transitive verb
    1) (propose for election) nominieren
    2) (appoint to office) ernennen
    * * *
    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) ernennen
    - academic.ru/50191/nomination">nomination
    - nominee
    * * *
    nomi·nate
    [ˈnɒmɪneɪt, AM ˈnɑ:mə-]
    vt
    to \nominate sb jdn nominieren
    to \nominate sb/sth for an award jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren
    to \nominate sb for a post jdn für einen Posten nominieren
    to be \nominated for the presidency für die Präsidentschaft nominiert werden
    to \nominate sb [as] sth jdn zu etw dat ernennen [o bestellen
    3. (fix a date)
    to \nominate sth etw festlegen
    * * *
    ['nɒmIneɪt]
    vt
    1) (= appoint) ernennen

    he was nominated chairmaner wurde zum Vorsitzenden ernannt

    2) (= propose) nominieren, aufstellen

    he was nominated for the presidencyer wurde als Präsidentschaftskandidat aufgestellt

    to nominate sb/sth for an award — jdn/etw für eine Auszeichnung nominieren

    * * *
    A v/t [ˈnɒmınəıt; US ˈnɑ-]
    1. (to) berufen, ernennen (zu), einsetzen (in ein Amt):
    be nominated (as oder to be) executor als Testamentsvollstrecker eingesetzt werden
    2. (for) (als Kandidaten) nominieren (für), vorschlagen (als), als Kandidaten aufstellen (für)
    3. obs (be)nennen, bezeichnen
    B adj [-nıt]
    1. berufen, ernannt
    2. nominiert
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    ernennen v.
    nominieren v.

    English-german dictionary > nominate

См. также в других словарях:

  • executor — ex·ec·u·tor /ig ze kyə tər/ n: a person named by a testator to execute or carry out the instructions in a will compare administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Literary executor — A literary executor is a person with decision making power in respect of a literary estate. According to Wills, Administration and Taxation: a practical guide (1990)[1] A will may appoint different executors to deal with different parts of the… …   Wikipedia

  • Will (law) — Last Will redirects here. For the 2011 film, see Last Will (film). Wills, trusts …   Wikipedia

  • Roman litigation — The system of Roman litigation passed through three stages over the years: until around 150 BC, the Legis Actiones system; from around 150 BC until around 342 AD, the formulary system; and from 342 AD onwards, the cognitio procedure.Legis… …   Wikipedia

  • probate — pro·bate 1 / prō ˌbāt/ n [Latin probatum, neuter of probatus, past participle of probare to test, approve, prove] 1 a: the process of proving in a court of competent jurisdiction (as a probate court) that an instrument is the valid last will and… …   Law dictionary

  • grant of representation — England, Wales A document obtained from the court to prove the legal authority of the person entrusted to deal with a deceased person s estate (called the personal representative). A grant of representation is required to enable the personal… …   Law dictionary

  • civil law — civil law, adj. 1. the body of laws of a state or nation regulating ordinary private matters, as distinct from laws regulating criminal, political, or military matters. 2. Rom. Hist. the body of law proper to the city or state of Rome, as… …   Universalium

  • letters of administration with will annexed — England, Wales The grant of representation obtained by the personal representative of a deceased person s estate, where the deceased did not appoint an executor in his will (or where the appointed executor is unable or unwilling to act) …   Law dictionary

  • APOTROPOS — ( Guardian ). The Concept The term apotropos (Heb. סֹופ ֹור ְט ֹופַא) for guardianship in Jewish law is derived from the Greek ἁπότροπος and means the father of minors or the guardian or custodian of another s affairs (see Maimonides to Mishnah,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Probate — Not to be confused with Probation. Wills, trusts and estat …   Wikipedia

  • AGENCY — AGENCY, legal concept whereby the lawful acts of someone authorized by, and acting on behalf of, another are as effective as if performed by the principal; recognized in Jewish law from ancient times. A basic concept in the Talmud is that a man s …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»